日语化妆水是什么意思

⑴ 日文水乳什么意思

「水乳(すいにゅう)」
大辞林 第三版 - 水乳の用语解说 -
水と乳、互いが和合していることのたとえ。
「尊尚亲爱して水乳の如くしつくりと和合し度い／浮云 四迷」

⑵ 日语化妆品翻译(拭き取り化粧水)

普通的化妆水是通过水分补给而达到保湿的目的。
擦拭化妆水则是用于清除掉洗完脸后还残留下的污垢。
即便是洗过脸之后，依然会残留下污垢和老化的角质。
为了再次确保洗完脸后的清洁，而使用擦拭化妆水。
虽然有着作为角质护理的peeling（此处直翻为剥皮美容，实际上指的是通过将硬化的角质柔软化，清洁毛孔等来达到美白和美肌的功效。）
能得到比洗脸更好的效果，
但是这不能每天都做。
过度的进行peeling的话，会过度去掉皮肤的角质和油脂，
过度摄取的皮肤，为了恢复对外部刺激的屏障功能
就会分泌过剩的油脂
这样就会发生变成油性皮肤这样的情况。
在这一点上，擦拭化妆水的使用
由于可以做每天的皮肤护理，所以是安全的。
即便是这样还是有几处需要注意的地方。
化妆棉蘸上擦拭化妆水时，严禁大力，多次的皮肤擦拭。
这样会导致皮肤粗糙，根据情况的不同也有可能引起炎症。
正确的使用方法是，用蘸上充分擦拭化妆水的化妆棉轻轻地抚拭肌肤。
对擦拭化妆水的使用，除了上文说明过的洗完脸后进行之外
也可以作为早晨洗脸的替代品使用。
因为每个人皮肤状况都不同，希望您能够自己做一下确认。
油性皮肤是另一回事，因为若是有着中性皮肤和干性皮肤的人，在早上起床的时候，汗与油脂分泌较少，所以比较推荐将其作为造成洗脸的替代品，
让您在忙碌的早晨得以缩短在皮肤护理上的时间。
虽这么说，但基本上还都是在洗完脸之后才进行的。
通过使用擦拭化妆水能够彻底清除无法洗掉的污垢和角质。
能够使用化妆水来进行皮肤擦拭或许会让您感到意外，此外还有用美容液（既精华液）来进行擦拭的化妆品。
在这种场合下，您就能够期待既有着角质护理又有着让美容液（精华液）充分吸收的W效果
（全手打，写了好久的）

⑶ 日语的“化妆水”是什么意思

就是爽肤水啦……

⑷ 爽肤水的日文是什么

アストリンゼント

トーニングローション

这两种都可以哦............

⑸ 日语日中用美容液的意思

日中用美容液的意思就是白天使用的美容液。

1、日系产品是最早使用这一称呼的，现在还回可以答看到很多日系产品上标有美容液的字样，仔细看它的质地，会发现比较轻薄。很多著名化妆品牌都出了系列产品，包括鲜果美容液、维生素A美容液、控油美容液等不同种类。

2、在欧美，有很多品牌也在逐渐拓展这一领域的产品，不过各个厂家还没有统一产品名称，有的叫美容原液，有的叫舒缓凝露，还有的叫轻质精华液。

(5)日语化妆水是什么意思扩展阅读：

美容液的出彩之处更在于其与传统化妆水设计定位上的不同：化妆水功效相对专一，质地轻薄，主要目的是为了清洁皮肤，补充水分；而美容液稍微黏稠，有着更多一点的护肤效果，也可以说是后续保养的重要环节，目的是让保养效果更明显。

特殊的设计原理，决定了美容液使用方式比较特殊。除了少量几个品牌要求将美容液当作化妆水，直接用于肌肤上之外，绝大多数美容液都一定要用在化妆水之后，用双手轻拍于脸上。因为其黏稠的质地可以锁住水分，促进皮肤对营养成分的吸收。

⑹ 日语 化妆水しっとり 是什么性质的化妆水

保湿，滋润的化妆水

⑺ 化妆水用日文怎么读

化妆水（け しょう すい）（ke syou sui）

⑻ 日本美容化妆水是什么意思

就是产自日本带美白，收缩毛孔等美容功效的化妆水啊
化妆水最基础的作用就是保湿

⑼ 日文中 化粧水 三个字什么意思

爽肤水。直接翻译成化妆水也可以。