『壹』 谁能告诉我这些化妆品用 日语怎么说
隔离霜 化妆下地
湿粉リキッドファンデーション
粉饼パウダーファンデーション
散粉专ルース属パウダー
眉笔アイブロー(ペンシル)
眼线笔アイライナー
睫毛膏マスカラ
眼影アイシャドー
腮红チークカラー
唇彩リップグロス
指甲油マニキュア
『贰』 化妆品日语翻译
外伤,湿疹等来皮肤上有异常状况时,请自不要使用
使用中,出现红斑,瘙痒,刺激等异常状况时,请停止使用并请教皮肤科专门医生。如果继续使用可能会使状况恶化
请不要放在高温或者日光直射的地方
不要放在小孩子能接触到的地方
『叁』 形容化妆品好用用日语要怎么说
この化粧品、使い心地がとてもいい。
このけしょうひん、つかいごこちがともよいい。
『肆』 化妆品上的日文怎么翻译
化粧品には
けしょうひん
に
は
ke shou hin ni wa,
『伍』 日语化妆品翻译(拭き取り化粧水)
普通的化妆水是通过水分补给而达到保湿的目的。
擦拭化妆水则是用于清除掉洗完脸后还残留下的污垢。
即便是洗过脸之后,依然会残留下污垢和老化的角质。
为了再次确保洗完脸后的清洁,而使用擦拭化妆水。
虽然有着作为角质护理的peeling(此处直翻为剥皮美容,实际上指的是通过将硬化的角质柔软化,清洁毛孔等来达到美白和美肌的功效。)
能得到比洗脸更好的效果,
但是这不能每天都做。
过度的进行peeling的话,会过度去掉皮肤的角质和油脂,
过度摄取的皮肤,为了恢复对外部刺激的屏障功能
就会分泌过剩的油脂
这样就会发生变成油性皮肤这样的情况。
在这一点上,擦拭化妆水的使用
由于可以做每天的皮肤护理,所以是安全的。
即便是这样还是有几处需要注意的地方。
化妆棉蘸上擦拭化妆水时,严禁大力,多次的皮肤擦拭。
这样会导致皮肤粗糙,根据情况的不同也有可能引起炎症。
正确的使用方法是,用蘸上充分擦拭化妆水的化妆棉轻轻地抚拭肌肤。
对擦拭化妆水的使用,除了上文说明过的洗完脸后进行之外
也可以作为早晨洗脸的替代品使用。
因为每个人皮肤状况都不同,希望您能够自己做一下确认。
油性皮肤是另一回事,因为若是有着中性皮肤和干性皮肤的人,在早上起床的时候,汗与油脂分泌较少,所以比较推荐将其作为造成洗脸的替代品,
让您在忙碌的早晨得以缩短在皮肤护理上的时间。
虽这么说,但基本上还都是在洗完脸之后才进行的。
通过使用擦拭化妆水能够彻底清除无法洗掉的污垢和角质。
能够使用化妆水来进行皮肤擦拭或许会让您感到意外,此外还有用美容液(既精华液)来进行擦拭的化妆品。
在这种场合下,您就能够期待既有着角质护理又有着让美容液(精华液)充分吸收的W效果
(全手打,写了好久的)
『陆』 关于化妆品行业的日语翻译
文很长分太少
『柒』 化妆品的日语怎么说及发音
化粧品
平假名:【けしょうひん】
罗马音:【keshouhinn】
释义:化妆品。(化粧回に用いる品)。
例句:
女の答人は毎月化粧品を买う金が给料の半分ぐらいです。/女生每个月花在化妆品的上的费用约占工资的一半。
新しい化粧品のご绍介はこちらへ。/请到这里来听新化妆品的介绍。
。
『捌』 以下化妆品,日语怎么说
1.眼霜: アイクリーム
マスカラ mascara 睫毛液
2.精华液:エッセンス / 美容液(びようえき)
3.防晒回霜/防晒 :日焼け止めクリーム答 / UVカット
4.祛斑 シミ・ソバカス除去。
5.护手霜:ハンドクリーム
6.面膜:颜パック
纸パック:饮料、吸尘机的纸袋
『玖』 日文翻译化妆品
エッセンシャル:精华
(第二行汉译):CC油
(第三行回汉译答):头发护理
(第四行汉译):易冲洗型
8 毫升 (火氮注意):8ml(注意防火)
试供品<非卖品>:非卖品
花王股份有限公司
(第八行汉译):公司地址
(第九行汉译): 电话
注意皮肤を避けるために异常を注意して使用してください。肌の不调が生じた场合は使用を中止してください:注意事项为避免皮肤发生异常请小心使用,如发生肌肤不适请停止使用。
『拾』 日语翻译(化妆品成分)
Cyclomethicone /水/硅/保函/辛基甲氧基/ Kyanderirarou /烟酰胺/山梨醇isostearate / isotridecyl isononanoate /钛氧化物/微晶/ Jimechikonkoporioru /氧化锌/二甲基硅氧烷/氯钠版/醋酸维生素E / Gurikoshirutoreharosu /氢氧权化铝/氢化淀粉水解/尼泊金丙酯/维他命B5 /甲酯/二甲基硅氧烷/ EDTA的- 2Na盐/硕士/海带/ Yokuininekisu
外来词好多= =