化妆包日语怎么说

『壹』 日语中ボーチ和ポーチ的区别

ボーチ这个词是没有的哦
如果是化妆包等的话,ポーチ应该是对的
pouch的音译

『贰』 急请日语高手帮我翻译，不要翻译器翻译出来的

使用充满光泽感的名贵织物制作而成的小包。
由于配合使用了合成皮革，因此质地版显得更加充满光泽。
选用的合权成皮革则是一种触感柔软的优良质地。
（小包）内侧则采用了棉布精制而成。
内里结构宽敞（直译的话是拼条部分留的很宽），也可以作为化妆包来使用。
使用范围很广的优质小包。

『叁』 日语的“化妆包”怎么说

化妆袋
kesyoubukuro

『肆』 求日语翻译，你还在找化妆包么这个感觉如何

你还在找化妆包么？这个感觉如何？
あなたはまだ化粧品のバッグを探していますか？ これはどうやって感じるのですか？

『伍』 有会日语的小伙伴翻译一下这是什么牌子的化妆包吗

法国插画家Izak Zenou的品牌，品牌名直接是Izak。请参考。

『陆』 求日语翻译：打扰了，请问化妆包有兴趣么

打扰了，请问化妆包有兴趣么？
すみません、美容袋は面白いですか？

『柒』 求会日语的解答下这个是什么意思：クリアポーチ 不要把在线翻译的复制过来

透明小包吧。
就是放小物件的那种包包。
ポーチ 一般是指小包。或者化妆包等。
クリア是clear的意思，跟东西组合的时候一般用来指透明的东西，比如クリアファイル就是透明文件夹。

『捌』 展会上面会用的哪些关于化妆包手袋行业的日语

我也不是这方面的专业，但是简单查了一下

在日本，化妆包一般叫メ内イクボックス 或者ドットバッ容グ

然后用这个关键词去日本亚马逊查，会有很多商品，那里面的各种用语你熟悉了就好。至少表面上应对是足够了，因为所谓的专业术语，不过是这个行业常用的词，所以商品里都有体现

『玖』 日语 哪位帮我翻译下，谢谢，不要翻译器的

使用充满光泽感的名贵织物制作而成的小包。
由于配合使用了合成皮革专，因此质地显得更加充满属光泽。
选用的合成皮革是一种触感柔软的优良质地。
（小包）内侧则采用了棉布精制而成。
内里结构宽敞（直译的话是拼条部分留的很宽），也可以作为化妆包来使用。
使用范围很广的优质小包。

『拾』 贝菲特化妆包 用日文怎么说

小的化妆包，日语叫做“化粧ポーチ”
大的可以提起的化妆盒，日语叫做「化粧ケース」