① 把"我需要減肥"翻譯成英文
I need to lose (some) weight.
some 可有可無.
我們辦公室美國小姑娘經常說的, 呵呵.
② 「我要減肥！」用韓語和日語分別怎麼說謝謝~~~
私は體重を減らすためにする！
제가 체중을 잃고 싶지！
③ 我要減肥，怎麼翻譯
I want to lose weight.
I'd like to lose weight.
④ 我要減肥英語怎麼翻譯器
I want to lose weight 我要減肥
⑤ 德語減肥怎麼說
減肥
[jian3 fei2]
Gewicht rezieren (u.E.)
或者
Abnehmen
[das] 減肥,減輕,減少,拆卸
⑥ 「我要減肥」用英文怎麼寫
I want to keep fit.
⑦ 我要減肥的英文怎麼說
I want to lose my weight.
⑧ 我要減肥用義大利語怎麼說
Voglio dimagrire
⑨ 英語翻譯 不需要回答為何減肥如此困難,只需要翻譯成德語,
給你多一點抄選擇：
最簡單最口語襲化：Warum ist Abnehmen so schwer?
替換一個動詞：Warum ist es so schwer, Gewicht zu verlieren. (Gewicht前面沒有冠詞哦)
再替換一個動詞：Warum ist es so schwer, Diät zu halten. (節食減肥)
表達得書面一點：Warum fällt vielen Abnehmen so schwer?
⑩ 歡迎德國記者到我院采訪中醫減肥，翻譯成德語怎麼說
這句話是典型的中文表達方式，德語一般不這么講。
如果你要這個意思用來打內條幅，我建議你容這么寫：
Herzlich Willkommen deutsche Journalisten zu uns zu besuchen!
直譯為中文是：衷心歡迎德國的記者們來我院訪問！
口語可以這樣說：
Liebe Deutsche Jouralisten, Sie sind herzlich Willkommen bei uns zu sein. Wir stellen sehr gerne unsere chinesische Medizin zum Abnehmen für Sie vor.
中文:親愛的德國記者們，衷心歡迎您的到來。我們非常願意向您介紹我們的中醫減肥。
希望我的答案能對您有所幫助