化妝品功效日語怎麼說

⑴ 我需要常用化妝品的日語翻譯

常用化妝品的日語詞彙翻譯如下:

1、洗顏料（洗面乳）乳液（乳液）化粧水/ローション （化妝水）フレッシュナー/収れん化粧水（爽膚水）クリーム（乳霜）ナイトクリム（晚霜）美容液/エッセンス （精華液）エクスフ

ォリエイター（去角質）デイクリーム（隔離霜）パック/マスク（面膜）

2、口紅/ルージュ（口紅）リップグロス（唇凍）あぶらとり紙（吸油麵紙）ファンデーショ

ン（粉底）日やけ止め乳液（防曬乳）ほお紅（腮紅）アイシャドー（眼影）マスカラ （睫毛膏）

(1)化妝品功效日語怎麼說擴展閱讀：

常見化妝頻品牌：

クリニーク(Clinique）倩碧 コーセー (Kose) 高絲ランコム (Lancome）蘭蔻 ロレアル (Loreal） 歐萊雅 アナスイ (Anna Sui）安娜蘇 エイボン (Avon) 雅芳エスティローダー (Estee Lauder）

雅詩蘭黛 カネボウ (Kanebo）嘉娜寶 クラランス (Clarins）嬌韻詩 シスレー (Sisley) 希思黎 資生堂 (Shiseido) 資生堂 シューウエムラ (Shu Uemura) 植村秀フィーナ (Sofina) 蘇菲娜 ニベア (Nivea) 尼維雅

ニュースキン (Nuskin) 如新 ニュートロジーナ (Neutrogena)露得清 イオサーム(Biotherm)碧歐泉 ヘレナルビンスタイ(Helena Rubinstein)赫蓮娜 ポーラ(Pola) 寶麗ボビーブラウン(Bobbi Brown) 芭比布朗

ボルゲーゼ(Borghese)貝佳斯ポンズ(Pond』s)旁氏マックスファクター(Maxfactor)蜜絲佛陀メイベリン(Maybelline)美寶蓮メナード(Menard)美伊娜多

⑵ 會日語的幫我翻譯下化妝品功效謝謝啦

第一幅來
保持年輕肌膚
配合源4種維生素C和2種維生素E
鎖住潤澤
配合20種氨基酸
提高皮膚彈性
配合保濕成分Ceracute

第二幅
優秀的保濕能力「純天然啫喱膏」添加了酵素及天然香草

第三幅
含有防止水分蒸發的功能的「純天然啫喱膏」，飽含保濕成分及年齡保養成分。幫助皮膚再生，使皮膚細膩潤澤，富有彈性。

推薦下類人群使用
。換季時容易皮膚粗糙的人
。經期前後容易皮膚粗糙的人
。精神壓力或睡眠不足引起皮膚粗糙的人
。對乾燥敏感的人
。感到皮膚彈性在下降的人。

⑶ 日文化妝品翻譯（KOSE）

這個，本人沒怎麼看過化妝品的翻譯，可能翻譯的不專業，總之翻譯完感覺這個粉底好像很好，有點心動！~~

Kose VISEE彩妝-魅惑透明美肌兩用粉餅SPF20/PA++

● 透明感が高く、繊細でヌーディな仕上がり。ふんわりとやわらかな肌をつくりだすパウダーファンデーションです。オールシーズン用／2ウェイタイプ

透明感高，營造細膩裸妝效果。該粉底能為您打造出柔嫩肌膚。四季適用/兩用型。
● するすると軽くなめらかにのび広がり、肌にとけこむようにフィットします。
輕緩平滑地擴散滲透 ，讓皮膚更易吸收。
● 透明感の高い粉體と、肌色に近い粉體を多く配合。透明感のある均一でナチュラルな肌色を実現します。
透明感高的粉底及與膚色相近的粉底多款組合，讓您擁有通透均勻的自然膚色

● 光拡散効果の高い粉體の効果で、毛穴を目立たせず、きめこまかな肌をつくります。
有著高效光擴散效果的粉底，使您的毛孔不再顯眼，呈現細膩肌理。

● 柔軟性の高い化妝膜が、やわらかな肌質感を葉えます。

高柔軟性的化妝膜，實現柔軟的肌膚質感。

● 皮脂吸著パウダー配合で、テカリのないさらっとした肌が持続。

配合吸收皮脂的粉，讓您的肌膚持續乾爽無油光。

● ローズマリーエキス（保濕）配合でエアコンなどの乾燥から肌を守ります。

配合迷迭香精油（保濕） ，能防止空調引起的肌膚乾燥。

● 紫外線をカットして、日やけによるシミ?そばかすを防ぎます。

減少紫外線照射，防止因曬傷引起的皺紋與雀斑。

● 無香料

不添加香料

⑷ 化妝品說明 日語翻譯

使用方法:
1.擠壓0.4毫升到手心,輕塗到臉上.
2.早晚都適用.
注意:
1.不要放在兒童夠得著的地方,妥善保管.
2.不要放在陽光直射或溫度過低的地方.
右邊的那一瓶是一樣的.

⑸ 請懂日語的朋友給翻譯下怎麼使用，這個化妝品的功效是什麼

美白 去角質 殺菌 抗炎

⑹ 誰能告訴我這些化妝品用 日語怎麼說

隔離霜 化妝下地
濕粉リキッドファンデーション
粉餅ﾊﾟｳﾀﾞｰファンデーション
散粉專ルース屬ﾊﾟｳﾀﾞｰ
眉筆アイブロー（ペンシル）
眼線筆アイライナー
睫毛膏マスカラ
眼影アイシャドー
腮紅チークカラー
唇彩リップグロス
指甲油マニキュア

⑺ 以下化妝品，日語怎麼說

1.眼霜: アイクリーム

マスカラ mascara 睫毛液

2.精華液：エッセンス / 美容液（びようえき）

3.防曬回霜/防曬 ：日焼け止めクリーム答 / UVカット

4.祛斑 シミ・ソバカス除去。

5.護手霜：ハンドクリーム

6.面膜：顏パック

紙パック：飲料、吸塵機的紙袋

⑻ 請教一些與化妝品相關的日語詞彙和語句如何翻(翻譯說明書要用),多謝！

固水キメ?潤い抗乾燥している
血気旺盛に達し、光沢がある
肌の代謝改善內、容解決し肌細かいしわや弛緩、暗いなどについて追及した
內面が謳歌若い狀態です
有害輻射源肌に多大なダメージはたとえばかさつき色づき始め、加速水分が流出されて、メラニン色素積もり、酸化老衰化などが含まれている

栄養を補給を肌で色が倍顕つやつやして、健康

使用方法:を突き付け矢印方向を開けて白いの上、軽くを切り開いてアルミ扣を開けて、城塞をセットでスピーカーに柔らかい軒が、ソフトを上に白の蓋に押されて、柔らかくなって戸が當たった。

手のひらをたたくことを均一に液體顏や首に向かった

⑼ 化妝品的日語怎麼說及發音

化粧品

平假名：【けしょうひん】

羅馬音：【keshouhinn】

釋義：化妝品。（化粧回に用いる品）。

例句：

女の答人は毎月化粧品を買う金が給料の半分ぐらいです。/女生每個月花在化妝品的上的費用約占工資的一半。

新しい化粧品のご紹介はこちらへ。/請到這里來聽新化妝品的介紹。

。

⑽ 形容化妝品好用用日語要怎麼說

この化粧品、使い心地がとてもいい。
このけしょうひん、つかいごこちがともよいい。