日語化妝水是什麼意思

⑴ 日文水乳什麼意思

「水乳(すいにゅう)」
大辭林 第三版 - 水乳の用語解說 -
水と乳、互いが和合していることのたとえ。
「尊尚親愛して水乳の如くしつくりと和合し度い／浮雲 四迷」

⑵ 日語化妝品翻譯(拭き取り化粧水)

普通的化妝水是通過水分補給而達到保濕的目的。
擦拭化妝水則是用於清除掉洗完臉後還殘留下的污垢。
即便是洗過臉之後，依然會殘留下污垢和老化的角質。
為了再次確保洗完臉後的清潔，而使用擦拭化妝水。
雖然有著作為角質護理的peeling（此處直翻為剝皮美容，實際上指的是通過將硬化的角質柔軟化，清潔毛孔等來達到美白和美肌的功效。）
能得到比洗臉更好的效果，
但是這不能每天都做。
過度的進行peeling的話，會過度去掉皮膚的角質和油脂，
過度攝取的皮膚，為了恢復對外部刺激的屏障功能
就會分泌過剩的油脂
這樣就會發生變成油性皮膚這樣的情況。
在這一點上，擦拭化妝水的使用
由於可以做每天的皮膚護理，所以是安全的。
即便是這樣還是有幾處需要注意的地方。
化妝棉蘸上擦拭化妝水時，嚴禁大力，多次的皮膚擦拭。
這樣會導致皮膚粗糙，根據情況的不同也有可能引起炎症。
正確的使用方法是，用蘸上充分擦拭化妝水的化妝棉輕輕地撫拭肌膚。
對擦拭化妝水的使用，除了上文說明過的洗完臉後進行之外
也可以作為早晨洗臉的替代品使用。
因為每個人皮膚狀況都不同，希望您能夠自己做一下確認。
油性皮膚是另一回事，因為若是有著中性皮膚和乾性皮膚的人，在早上起床的時候，汗與油脂分泌較少，所以比較推薦將其作為造成洗臉的替代品，
讓您在忙碌的早晨得以縮短在皮膚護理上的時間。
雖這么說，但基本上還都是在洗完臉之後才進行的。
通過使用擦拭化妝水能夠徹底清除無法洗掉的污垢和角質。
能夠使用化妝水來進行皮膚擦拭或許會讓您感到意外，此外還有用美容液（既精華液）來進行擦拭的化妝品。
在這種場合下，您就能夠期待既有著角質護理又有著讓美容液（精華液）充分吸收的W效果
（全手打，寫了好久的）

⑶ 日語的「化妝水」是什麼意思

就是爽膚水啦……

⑷ 爽膚水的日文是什麼

アストリンゼント

トーニングローション

這兩種都可以哦............

⑸ 日語日中用美容液的意思

日中用美容液的意思就是白天使用的美容液。

1、日系產品是最早使用這一稱呼的，現在還回可以答看到很多日系產品上標有美容液的字樣，仔細看它的質地，會發現比較輕薄。很多著名化妝品牌都出了系列產品，包括鮮果美容液、維生素A美容液、控油美容液等不同種類。

2、在歐美，有很多品牌也在逐漸拓展這一領域的產品，不過各個廠家還沒有統一產品名稱，有的叫美容原液，有的叫舒緩凝露，還有的叫輕質精華液。

(5)日語化妝水是什麼意思擴展閱讀：

美容液的出彩之處更在於其與傳統化妝水設計定位上的不同：化妝水功效相對專一，質地輕薄，主要目的是為了清潔皮膚，補充水分；而美容液稍微黏稠，有著更多一點的護膚效果，也可以說是後續保養的重要環節，目的是讓保養效果更明顯。

特殊的設計原理，決定了美容液使用方式比較特殊。除了少量幾個品牌要求將美容液當作化妝水，直接用於肌膚上之外，絕大多數美容液都一定要用在化妝水之後，用雙手輕拍於臉上。因為其黏稠的質地可以鎖住水分，促進皮膚對營養成分的吸收。

⑹ 日語 化妝水しっとり 是什麼性質的化妝水

保濕，滋潤的化妝水

⑺ 化妝水用日文怎麼讀

化妝水（け しょう すい）（ke syou sui）

⑻ 日本美容化妝水是什麼意思

就是產自日本帶美白，收縮毛孔等美容功效的化妝水啊
化妝水最基礎的作用就是保濕

⑼ 日文中 化粧水 三個字什麼意思

爽膚水。直接翻譯成化妝水也可以。