化妝包日語怎麼說

『壹』 日語中ボーチ和ポーチ的區別

ボーチ這個詞是沒有的哦
如果是化妝包等的話,ポーチ應該是對的
pouch的音譯

『貳』 急請日語高手幫我翻譯，不要翻譯器翻譯出來的

使用充滿光澤感的名貴織物製作而成的小包。
由於配合使用了合成皮革，因此質地版顯得更加充滿光澤。
選用的合權成皮革則是一種觸感柔軟的優良質地。
（小包）內側則採用了棉布精製而成。
內里結構寬敞（直譯的話是拼條部分留的很寬），也可以作為化妝包來使用。
使用范圍很廣的優質小包。

『叄』 日語的「化妝包」怎麼說

化妝袋
kesyoubukuro

『肆』 求日語翻譯，你還在找化妝包么這個感覺如何

你還在找化妝包么？這個感覺如何？
あなたはまだ化粧品のバッグを探していますか？ これはどうやって感じるのですか？

『伍』 有會日語的小夥伴翻譯一下這是什麼牌子的化妝包嗎

法國插畫家Izak Zenou的品牌，品牌名直接是Izak。請參考。

『陸』 求日語翻譯：打擾了，請問化妝包有興趣么

打擾了，請問化妝包有興趣么？
すみません、美容袋は面白いですか？

『柒』 求會日語的解答下這個是什麼意思：クリアポーチ 不要把在線翻譯的復制過來

透明小包吧。
就是放小物件的那種包包。
ポーチ 一般是指小包。或者化妝包等。
クリア是clear的意思，跟東西組合的時候一般用來指透明的東西，比如クリアファイル就是透明文件夾。

『捌』 展會上面會用的哪些關於化妝包手袋行業的日語

我也不是這方面的專業，但是簡單查了一下

在日本，化妝包一般叫メ內イクボックス 或者ドットバッ容グ

然後用這個關鍵詞去日本亞馬遜查，會有很多商品，那裡面的各種用語你熟悉了就好。至少表面上應對是足夠了，因為所謂的專業術語，不過是這個行業常用的詞，所以商品里都有體現

『玖』 日語 哪位幫我翻譯下，謝謝，不要翻譯器的

使用充滿光澤感的名貴織物製作而成的小包。
由於配合使用了合成皮革專，因此質地顯得更加充滿屬光澤。
選用的合成皮革是一種觸感柔軟的優良質地。
（小包）內側則採用了棉布精製而成。
內里結構寬敞（直譯的話是拼條部分留的很寬），也可以作為化妝包來使用。
使用范圍很廣的優質小包。

『拾』 貝菲特化妝包 用日文怎麼說

小的化妝包，日語叫做「化粧ポーチ」
大的可以提起的化妝盒，日語叫做「化粧ケース」